ときどきうちの学校でレクチャーの通訳をやってます。
久々に日本語しゃべったんですが、前回以上に敬語が死んでました。
それで今まで趣味で日本語の小説書いてたっていうんだから
自分の無茶苦茶ぶりに泣けてきます。趣味ならまだいいんですけどね…
一から勉強しなおしたい。

続きからコメントへのお返事です。
返信不要の方もありがとうございました。
写真…うぎゃ！思いっきりうつってますね。
全力でスルーしてました。醜態をさらしてしまってお恥ずかしい。
穴があったら入りたいです。むしろ指をばきばきにしてコルホーズに埋めて欲しいです。
トニーではなくて人間だった証拠ということで見逃してやってください（汗）

すみません、返信不要だったのにだらだらと書いてしまいました。
いい意味でも悪い意味でも気が動転していたようです。
でも、にょたりあを見れたから明日もなんとか生きていけそうです。

＞りお様

いつも声をかけていただいてありがとうございます。
旅行中にも、気がついたらロシア関係のものを探してしまう自分にも、ようやく諦めがつきました。
一年前までは、国名を見ただけでテンションがあがるとは思ってもいませんでしたから（笑）

さて、庭のひまわりですが。先日、ロシアさんがリスに…食べられました。
花の部分をまるごともっていかれて、首なしのようで切ないです。
リスもひまわりの種がすきなのだからしかたがないのでしょうね。
来年はもっと丈夫な種類を植えたいです。

医者になる前から不養生、なんてのは笑えませんね。
おもに運動不足なので、誰か鍛えてくれる人がいたらなあと…
ドイツさんのところに入隊したいです。