ハッピー・バレンタイン！
とはいえ、14日は新年なので、家でゴロゴロしておいしいものを食べて
露さまのキャラソンを聴いてオリンピックを見る予定です。
え？恋人？なんだいそれ美味しいのかい？

キャナダさんからバスケットに入った熊とチョコレートを渡されたら
萌え死ぬだろうなあと妄想していたらこんなものが出来てました。
それと薔薇の花束はかかせない。というわけでこの二人です。
Simsはスナップショットで遊ぶのも楽しいですね。
宝の持ち腐れ状態だったフォトショとも、なんとかお友達になれそうです。
かなり質が悪いですが、お持ち帰り自由です。と言ってみる。
これからも動画作りの合間にちょくちょくとスナップショットをいじると思いますが
「自分で作りました」等のニュアンスでなければ
このブログの画像はどれでも（拍手お礼も含めて）
切るなり焼くなり加工するなり好きにしてくださってかまいません。

それにしても、露さまにひまわりの花束とウォッカ入りのチョコレートを贈りたい。
どうしたらスクリーンの向こうに入れるんだろうと本気で考えてしまった。

下の続きからウェブ拍手へのお返事です。
お二人かたともありがとうございます！

＞「ロシアン・ララバイに意訳～」の方

流れてしまったら投コメに移そうと考えていたので
タグを見つけたときは思わずガッツポーズしました。
歌詞と意訳があってこその動画ですから。
しかしコメ入れは何度やりなおしても難しいですね。
今更ですがコメ職人さんの凄さを痛感しています。
最後では楽しくなってきて、勝手に色を変えてしまってすみません。

Ghostと聞いて最初に浮かんだのが冬将軍なのですが
そのまま訳すよりも、亡霊という言葉がぴったりだと思います。
ボキャブラリーが少ないので的確な意訳をつけていただけて本当に助かります。

私も露さまとメタボのコンビが好きです。
二人とも妙に子供っぽいところがあって、喧嘩もすれば気が合うときもあって
骨太とメタボだからやっぱり似たような悩みとかあって、揉め事を起こすたびに
保護者たちを困らせていたらいいなあとニヤニヤしながら動画を作っていました。
ちなみに保護者は眉毛氏とにーにだとなおさら嬉しいです。
なんて、妄想にはほどがありますね…orz


＞薬 さま

おおお、大変な時期にコメントをありがとうございます！
こんなもので勉強のクッションになるのでしたらいくらでも作ります。
…などという私はテスト前になると動画のアイディアばかり浮かんで
勉強しないといけないのに集中できないとジレンマに陥っています（笑）
受験がんばってくださいね。応援しています。