ガムシャラに動画を作る時期から、人様の作品を楽しむ時期に入ったようです。
最近のブームは忙しい人向けＡＰヘタリア。
言いかえれば、勉強と仕事で忙殺されています。
でも週末あたりにはイケメン動画を編集したい。
そのあとテストラッシュを生き残れたら…ＭＶっぽいものでも。

続きから拍手コメントへのお返事です。

＞「ロシアンララバイに意訳～」の方

わざわざブログにお越しいただいてありがとうございます。
心行くまで～の頃から見てくださっていたのですか。
行き当たりばったりで振り返るのも恥ずかしいシリーズですが
今まで見捨てないでくださって感無量です。

歌詞と曲の雰囲気にあわせて作ったＭＶを自分で訳そうにも
言語能力が破滅的なので日本語と英語のどちらも自由に扱えません。
とりあえず頭に浮かんでくるシーンをＳｉｍｓにぶつけていたのですが
あんなに美しい詩のような意訳を入れてくださる方がいることに驚きました。
同じ動画でも、歌詞と訳があるのとないのでは大違いです。
素晴らしい歌なのに動画で意味があやふやになってしまっていたので
これを機会に、見てくださる方に曲の雰囲気を感じていただければいいなと思います。
本当にありがとうございました！