そろそろ動画を作りたいなーと、週末はずっとLinuxを待ってたけど
早い宅配便なんてサービス、ロシアでなくてもないんですね。
しかし来週には届くはず！そう、来週には…テストが…orz

あまりの遅さに申し訳なくなり、翻訳を最初からやりなおしたら
前回は１ヶ月かかったものが、今度は１週間弱で終わりました。
やればできる…けど最後まで伸ばしてしまう性格は直らないようです。

そういえば、知り合いのボーイフレンドが日本にいらっしゃるとかで
お名前をアーサーさんというらしいのですが、向こうの人が発音できないせいか
「朝さん」と呼ばれているようです。それを聞いて異常なくらいに笑ってしまった。
いや、眉毛氏そのまんまだなと。朝さんか！いいなあそれカッコいい！
この乗りでいくと露さまはイバンさんになるのかな。イ、イバンさーーん！

呼んだ～？なんていうわけないよね。コルコルコル（＾し＾）