ご心配おかけしてすみません。
機械オンチなので「故障→データ破損」と取り乱してしまいました。
専門家に見てもらわないとわからないのですが
今まではクラッシュしたら最初からやりなおしていたので
プログラムを全てインストールしなおすとしても
データだけ取り出すことができるかもしれませんね。

みなさまのコメントを読んで、もう少し落ち着かなければなあと思いました。
テストが目の前なので、お返事は少々お待ちください（＞＜）

…があるのだけれどどちらを先に知りたい？
と訊かれると必ずと悪いほうを選びます。
というわけで、悪いニュースから。

パソコンがクラッシュしました。
セーフモードですら起動すらできない状態で、ひょっとすると…いや、おそらく
データがすべて飛んでいるのでシムズも最初からやり直しです。
修理に出して、ゲームのインストール、服のリカラー、ダウンロード…
再び動画を作れるまでどれくらいの時間がかかるのかわかりません。
ゲームはいいのですが、翻訳の仕事をこのパソコンにセーブしていたので
そのデータを失うことになったら泣くどころじゃあすみません。
バックアップをおろそかにしていた罰ですね。自業自得。
ああ、なんだかもう生きるのが辛いよ露さま…
コルホーズに連れて行ってください。

で、なぜブログを書くほどの元気が残っているのかというと
昨日の夜に研究室（パートタイムで働いてます）の上司から
「先日君の行った実験について質問があるから明日の朝一番で電話をくれ」
というメールが来て、今までこんなことはなかったので慌てふためいてしまい
とんでもない失敗をしてしまったんじゃないかと、夢に見るくらいでした。
アメリカ人のメールは短いので、個人的にとても冷たく感じます。
が、今朝話してみると、「結果がとてもよかったから繰り返したい」とのことで
実験の手順についての確認だけでした。あの深刻なメールはいったい？
パソコンがクラッシュした直後だったので、救われたというかなんというか…
家に帰ってぐったりしているパソコンを見るたびに胸が痛むのでしょうけど
とりあえず、目の前のテストをやっつけるくらいの元気は残っています。

こんな状態なのにえらくすがすがしい気分なのに自分でも驚いています。
翻訳にSimsのやり直しと、どれくらい時間がかかるのか想像できませんが
まあこんなハプニングがあってこその人生ですので、地道にコルコルがんばっています。

続きから拍手コメントへのお返事です。
とりあえずターリヤさんの歌声を心の癒しにしよう。

靴下Bさま、ロシアン・ララバイを宣伝していただいてありがとうございます！！
好きなときに好きなものを作って勢いだけでうpしているのに
見ていただけるだけでなく、コメントをもらえたりや宣伝していただけたりと
視聴者さまに恵まれているなあと実感しています……痛いくらいに。
もっともっとクォリティーが高いものを作りたいです。

登校中にTarja Turunen さんのアルバム「My Winter Storm」を聴いていたら
露さまとマッチしすぎて、不意にも泣きそうになりました。
зима的な雰囲気がお好きな方にはオススメの一枚です。
YouTubeにもあがっているので何曲か聴いてみては。
どれだけ先になるか分からないけど、Boy and the GhostでPVを作りたいです。
その前に何か明るいものでエネルギーを充電したいので
流れ的にはお花屋さん→タラバ→明るめのPVという感じでしょうか。
タイトルはKolkolDansenです。性懲りもなくまた替え歌を作りました。

続きから拍手コメントへのお返事です。

自分しか得しないようなカラオケ動画のつもりが
うp主がみなさんのコメントに爆笑する動画になってしまったようです。
リアルにコーヒー吹いたのは二度目です。
気管に入って死にそうです。ありがとうございました。

シェイクとかアメメイジングスコーンとか、しょっぱなから窒息死フラグでした。
みなさんの空耳コメが素晴らしすぎて、カラオケソングのうち３つは
沖縄、バズビーズ、牛丼と勝手に呼んでいます。
牛丼は心行くまでExtraで眉毛氏が歌っていたものです。
「牛丼がもげます～牛丼が溶けるよ～そうね（裏声）」に盛大にふいたので。
「極めれば中二」は死角でした。すごいすごい、たしかにそう聞こえる！
そして「落ちろばっかぁー」にトドメをさされました。
みなさんの耳はどうなってるんですか。
愛してます。

続きから拍手コメントへのお返事です。

長いのを書いたのに投稿する直前で消しちゃったよ。
ガッカリすぎて腰痛を起こしそうです…！
もうすでに痛みはじめているので今日は早めに寝ます。
「恐れ入りませ～ん♪」とでも歌いながら眠りにつこうか。

その前にカラオケ動画についての弁解を。
ボツにしたものを恥じらいもなくのせるリサイクル精神のもとに。
今週末は何もうpするものがないので魔が差しました。
とりあえず沖縄ソングが２バージョン入ってます。
ヒーローはラップは出来るけど音程は酷いと思うんだ…
いつも以上に画質が荒いのは、できれば善処したいところですが
腰痛いのでじじいはもう寝ますね。その前に熱い風呂に入らねば。
ＲＥＤひゃっほーう！いつかトマト風呂に入りたいんだぞ。

と、その前に拍手コメントへのお返事です。
のさらに前に、とりかごさま、返信不要とありましたが一言だけ。
そうおっしゃられると恐縮してしまいます。謝りたいのはこちらなのに…！
ご好意に甘えてばかりで申し訳ないです。感謝しきれません。
タイトルですら苦戦するありさまだったので、ほんとうにほんとうに助かりました。
ぜんぜん一言じゃないですね。言葉って難しい。難しいよ。