中国に行く前に一週間、ここから二時間ほどのところにあるクリパルという
全米最大のヨガやホリスティックリトリートセンター？で、統合医学を勉強してきます。
英語だともうちょっとわかりやすく説明できるのですが
最近、だんだん学校のことを日本語にするのが難しくなってきました。
日本語は小学生レベルまでしかやってないので、ときどき言葉が見つからない。
英語はいくらやっても苦手だけど、日本語という言葉はすごく好きなので
いつか勉強しなおせたらいいなあと思います。

それはともかく、アメリカ中の医学生が集まって
情報交換したり勉強したりヨガしたり、なんて機会はあまりないです。
全国で30人という制限があるから、正直言って入れるとは思わなかったのですが
距離的に近いし、クリパルには前から行ってみたかったから、と応募してみたら
4日後くらいに受かったという連絡が。
うれしいことはうれしいんだけど、これで今年一年の運を使い果たしたのかも（＾＾；

クリパルから戻ってきたら、今度は中国へ。
北京で観光してから成都の病院で研修らしきものをして
それが終わったあと、家族と落ち合って旅行。
これでおそらく人生最後の夏休み？は、きっちり予定で埋まりました。

世界が広がるのはいいことです。
でも、贅沢を言わせてもらうと、基本的に内気で自分の殻に篭るのが大好きな人間なので
内側の世界も広げたいというか、家にいて本を読んだり小説を書いたりもしたい。
人生にはなんらかの流れがあって、ここ数年は私を社交的なほうに押していて
そういうスキルを少しずつ覚えて、自信もついてきたけど
やっぱり一人で好きなことをしているときが一番リラックスできます。


――――

一週間の休みに入ったので、思いきり漫画を読んでます。
今日はD-LIVEを一気読みしてかなり燃えました（笑）
完結したものはいいけど、連載中の漫画は続きが気になってしょうがない。
だけど、そのうち忙しくなって続きを追うのを忘れてしまうのが多い。
今のところ追い続けているのが進撃の巨人、宇宙兄弟、聖☆おにいさん
失恋ショコラティエと、暗殺教室。あげてみると結構あった（笑）
最近読んだものだと、テラ・フォーマーズが気になる。
（バクマンの新妻さんの言っていた宇宙のゴキブリ漫画ってこれだったのか！）
次は、静かなるドンを読みます。
これは連載中だけど100巻以上出ているから、かなり安心。

この休み、勉強だけはしないと心に誓ったのでした。

――――

通訳８年目です。数えてみてビックリです。
最初は鍼灸について何も知らない大学生で、気まぐれで一日だけ通訳を代行したら
いつの間にか鍼灸学校を卒業していて、今は鍼灸をしながら医学を勉強している。
偶然から始まったあの一日が、こんなところまで来てしまうとは！
あんがい、人生ってこんなものなんでしょうね。

相変わらず、英語は読むのも書くのも苦手ですが
聞いたことを消化して別の言葉で表現することはできるようです。
ひょっとしたら、もう少し勉強すればプロの通訳としてやっていけるかなあと思った。
それをいうなら、鍼灸師としてもやっていけるかもしれないけど
勉強がつらくてテスト前が地獄でも、やっぱり学生が一番心地いいのでした。
精神年齢が低いので、医大という自覚があまりなく、気分はまだハイスクールです（＾＾；


――――

この夏、成都市（四川省）の病院へ、研修らしきものをしに行きます。
今のうちから辛いものに慣れておかなくては、とラー油をぶっかけてみた。
意地で平らげたら、舌に火がついて、汗が出てきた。ついでに涙まで出てきた。
現地では現地のものを食べたい。胃を壊さない程度にがんばります。


―――――

今日本に遊びに行っている友達が「東京は桜が綺麗！」と写真を送ってくれるけど
春分が二日後だというのに、ボストンは今日も今日とて雪です。
今回の嵐の名前はUkko。Uranusとか期待してたんだけどな。
ニーモ、サターン、ウッコ・・・と続くと、なんだかやるせない気持ちに（＾＾；
せめてUrsulaとか。リトルマーメイドの魔女なんだけどウッコよりは・・・
あ、順番的に男性の名前じゃないと駄目なのか。じゃあUlyssesでどうだ！
前のがサターンだったので、壮大じゃないといけない気がしてきた。



それにしてもUkkoって聞いたことないけど、どこの名前なんでしょう。
調べてみると、フィンランドの言葉で「雷の王」、または敬意をこめて「年寄り」だそうです
Thorみたいなものかな。何気にかっこいい、日本語で書かなければ。


――――