Birthday Songに日本語の歌詞をつけてくださった方に心からお礼を申し上げます。
雰囲気が素敵すぎて泣けました。とてもお上手ですね！
心行くまでシリーズが終わって、これからどうしようかと考えていたときに
あの歌を耳にして映像が浮かんだので、MVの構造とかよく分からないまま作りました。
出来はともかく、simsを続けていく第一歩になったので思い入れのある動画です。
歌詞を何度も聞いて自分なりにイメージにそったつもりなのですが
貧弱な言語能力では、英語の歌詞をつけるのが精一杯でした。
訳してくださって感無量です。本当に本当にありがとう！

しばらくの間カオスから独立しようと、ポテトと犬の動画を作りました。
ルートさんが犬を３匹飼っているのは知っていましたが、種類までは知らず
うっかりしてました。ドイツ＝ロットワイラーのイメージが強すぎたようです。
残りの二匹はジャーマンシェパードとホフヴァルトでいいのでしょうか。
名前はアスター、ブラッキー、ベルリッツの順番でいきます。
途中で出てきた黒い子はたぶん野良です。近所の犬とも仲良しなルートさん。
しかしアスターはギルになついてますね。同類と思われているのか。
犬用のベッドをわざわざルートさんの部屋に置いたのに…なぜ不憫に行く。