FIFA女子ワールドカップ優勝おめでとうございます！！！
マフィンを焼きながら日本を応援していました。
アメリカ人になろうが、もとが中国人だろうが
やっぱりわたしの中では「祖国さん＝日本」になるみたいですね。

ブログを書いていたら、リアルタイムにコメントが来てびっくりしました。
続きからのお返事に、もちめりかが何を言っているのか書き出してみました。
かなり汚いです。でも、これがアメリカンクオリティなのかもしれない！

＞りお様

そういえばケーキの色がちょっと怪しいですね。
ここの生活にすっかり慣れて、感覚が麻痺しちゃってます。
でもあえてこう言います、It's OK, I’m American!!
今日ベリーでマフィンを焼きましたが、こちらは自然色ですよ。

さて、もちめりかのしゃべっていることですが
わたしが聞いたところ、次のようになります。
汚い言葉のオンパレードです、すみません。

こんにちは
Hey, how are you doing?
わたしは元気です。あなたは元気ですか？
So what? Who cares about you？
あなたの友達を紹介してください。
Ok cocksucker.
He is an Italian, and he is a pig.
He is a Canadian, and he is hairy.
He is a British, and he is gay.
ありがとうございました。
It's OK. I am an American. Kiss my asshole.

口が悪すぎて、通訳のしようがないです（苦笑）
まあ映画とか見てるとこういう言葉がぽんぽん出てきますしね。