朝から晩まで、遅れたぶんの翻訳がんばるぞ！と張り切ったのはいいんですが
なぜかのだめを見てて、黒木くん応援してて、気がついたら夜でした。
12時間ぶっとおしPCに齧りつき。なんというか…ものすごく泣きたい気分です。
時間を戻してブリテンさま！

自分がここまで自制心のない人間だとは……まあ、知っていたけど。
明日はもうちょっとがんばります。