先週、三日間の小食・気功セミナーがあり
日本語から英語の通訳をさせてもらいました。
鍼灸を学ぼうと思ったのは大学時代に母のピンチヒッター（？）として
初心者のわたしがしどろもどろに通訳をやったのが始まりなんですが
慣れというか間違った度胸というか、そんなものがついてきて
セミナーがあるごとに定期的にやらせていただいています。

でも、今回は鍼灸どころか小食・気功という触れることのない世界で
先生たちの書かれた本を読んだりしていちおう資料には目を通したものの
前日緊張しすぎてよく眠れず、会場についたときはストレスで爆発しそうでした。

そして、三日間終わったあとの感想はというと……
西洋医学で見込みのない病気にかかったら必ず小食/断食します。
これからは骨盤のずれが治る運動も続けますし
CDにあわせてスピリチュアル気功もやります。
できれば一週間に一度、すまし汁断食というのも試してみたい。

生物専門なので最初は西洋的な目で見てしまったわけですが
科学的なデータと並べると、まさに目からうろこでした。
通訳しているので、先生たちの言葉がわたしの中に入ってきて
わたしの頭を通して消化されたものがみなさんに届くわけですから
ちゃんと伝わっているのかどうか不安ですけど、あれだけ緊張したのに
訳している最中は、自分が何を考えていたのか思いだせません。

すごい体験をしてしまったなあ、と後からになって思います。
脳がシャッフルされたようにぼんやりとしていて、それでいて幸せな満足感。
世界って広いですね。物理的な意味以外でもほんとうに広い！

仕事で遅くなったのでボスに家まで送ってもらったのですが

「学校には車で？」
「はい、運転して１年くらいです」
「交通事故にあったことある？」
「今のところはまだないで…」

という会話をしていたところに、ガコンッ！
ドアが凹んだかと思うと、後ろの車が勢いよくぶつかってきました。
突然すぎて取り乱す暇もなく、911して状況を説明して
ボーっとしているうちに事故った相手と警察署に向かって
書類を埋めて、一時間遅れて家についてみると
テーブルの上はすっかり片付けられて
夕食を食べそこなったのでした。

こんな恐ろしいタイミングは二度とこないような気がします。
とりあえず人の車で交通事故を経験したので
自分がぶつけたときは落ち着いて処理できそうです。
それにしても何かに呪われているとしか……

http://labaq.com/archives/51510282.html
こんな記事も読んだし、世の中みんなコルコルすればいいと思います。

リトアニアアアア！！
と思わず叫びそうになってしまった記事が。
http://labaq.com/archives/51508915.html

週末、はじめてゴルフをしたんですが、腕と足がやけに痛みます。
腰のひねりが一番大事だと思っていたのに、なんともありません。
たぶんフォームが間違っていたんですね。

帰りにこれまた初めてIKEAに寄って、家具の名前とか英語じゃなくて
「うおおおおスーさん家の言葉かっこえええ！」状態でした。
こっちでアイキアと発音するのが、向こうの人には耐えられないそうですね。
フードコートのシナモンロールがすごく気になったけど
ヒーローの食べ物らしく、とてつもなく大きかったので、また今度のお楽しみです。

昨日、「何も食べれなくて困ってるんです」とクリニックに行ったら
「鎮痛剤をたった２錠もらっただけ？これはあまりにもクレイジー、いや、虐待だ！」
とインターンの方に言われました。ヒーローボイスでリプレイされたのはいうまでもないでしょう。
この人は以前、一度に親知らずを二本抜かれてPTSDになりかけたそうです。
そんな大げさな…と思ったけど、聞いてみるとなんと精神科の先生だった。
医大まで卒業した人が何を思って鍼灸学校に来たのかはまだ聞いてませんが
医者のいうことなんだからもっと飲んでいいんだろう、ということで３錠に増やしました。
鍼灸師も鎮痛剤はかかせないようです。でも治療中はすごくリラックスできたからよかった。

「日が昇ってる間は何も食べれないっていうラマダン、あれに似てますね」
なんてジョークを言ってたんですけど、夜になったら喉の腫れがさらに悪化して
ひもじいわ痛いわでなかなか眠れなくて、お腹が空きすぎて貧血を起こして
朝になって茶碗蒸しを２～３口食べたら、お腹がびっくりしたのか吐き気がして
「なんでこんな目に！」と壁を蹴っ飛ばす気力もないので、仕事を休みました。
ちょうど今学校で「ホスピスのガン患者と鍼灸」というテーマでプロジェクトをやっていて
「食べ物を飲み込めなくなったら数日も持たない」という話が出たばかりなので、ヒヤッとしました。
歯の威力というか、こんなことでも病気になるんだなあと実感したのでした。

今はだいぶよくなって、アメリカ定番の「病気のときのチキンヌードルスープ」を啜っています。
こんなときにハンバーガーなんか食べたら確実に死にます。というかそこまで口が開かない。
「カロリー高いから」という理由で母が持ってきてくれた月餅を食べたら、異様においしかったです。
そういえば昨日は見事な満月でしたね。元気になったとたんに世界が輝いて見えます（笑）

この調子なら明日は仕事にいけそうです。
親知らずを抜いたあとの炎症にこれだけ苦しんでいるのに
ラボで研究しているのが炎症だというんだから、笑える話です。

今朝、下のほうの親知らずを抜きました。
前回上の歯を抜いたときは我慢できないほどの痛みではなかったので
今回もそんなもんだろう、とそのあと授業に出て仕事に行きました。
朝ごはんもあまり食べなかったので、死ぬほどお腹が空くのですけど
なんと耳、顎、喉が炎症をおこして何も噛めない、飲み込めない。
夕飯の時間で、やっとの思いで水を半カップ飲んだところです。
しゃべるのも辛いのに、こういう日に限って電話がたくさんかかってくるという・・・
「えっ、親知らずを抜いたばかり？学校に何しにきたの？！」
と会う人会う人に驚かれた意味がわかりました。
歯の一本や二本、なんて見くびったのがいけなかったんですね。
ボクシングとかでときどき奥歯がスコーンと飛んでいくのを見るけど
あれって炎症をおこして痛いんだろうなあ・・・と余計な心配をしてしまいます。

ところで、最後の一本、ものすごくややこしい姿勢で生えているみたいで
歯医者さんは「できればこのまま眠っていてほしい」と言っていました。
こちらではwisdom teeth（知恵の歯）なんて呼ばれてますけど、ただの厄介者ですね。

気を紛らわせるためにSimsで遊ぼうかとも考えたけど
前から思っていた「鍼灸は急性的な痛みにどれたけ効くのか？」
という謎をとくためにも、学校のクリニックで治療してもらいます。